Expectations	Očekávání
Up in bed, all alone	Vzhůru v posteli, úplně sama
Wondering where you've been	přemýšlím, kde jsi byl.
Ten past three	Deset minut po třetí,
I know the club closed at two a.m.	já vím, že ten klub zavíral ve dvě ráno.
I've already been through about seven scenarios	Už jsem si přehrála tak sedm scénářů
'Bout what it was that changed your mind	o tom, co změnilo tvůj názor.
Knowing very well that you told me you'd come home	Vím moc dobře, že jsi říkal, že přijdeš domů
And it happened every time	a to se děje pokaždé.

Wish I had no expectations	Přála bych si nemít žádná očekávání,
I wish that I could get it through your head	přála bych si, abych ti to mohla vtlouct do hlavy
With no confrontation	bez jakýchkoliv problémů.
I really wish we could talk about it instead	Přála bych si, abychom o tom raději mohli mluvit
All these tears that I cry while I'm turned to the side	- všechny tyhle slzy, které brečím, zatímco jsem stočená ke straně
And you're in the same fucking bed	a ty jsi v tý samý zkurvený posteli.
Wish I had no expectations	Přála bych si nemít žádná očekávání,
But I expect, you expect, we expect	ale já očekávám, ty očekáváš, my očekáváme.

No, I don't mean to pry	Ne, nemám v úmyslu slídit,
I don't need no play by play	nepotřebuju hru za hrou.
All I need from your side is for you to communicate	Všechno, co z tvé strany potřebuju, je abys komunikoval,
Respect for my time, respect for my space, respect for my energy	respektoval můj čas, respektoval můj prostor, respektoval mou energii,
'Cause I've been waiting here all night for you to warm me up	protože jsem tu na tebe čekala celou noc, abys mě zahřál,
And you haven't once thought of me	a ty sis na mě ani jednou nevzpomněl.

Wish I had no expectations	Přála bych si nemít žádná očekávání,
I really wish that I could get it through your head	přála bych si, abych ti to mohla vtlouct do hlavy
With no confrontation	bez jakýchkoliv problémů.
I really wish we could talk about it instead	Přála bych si, abychom o tom raději mohli mluvit
All these tears that I cry while I'm turned to the side	- všechny tyhle slzy, které brečím, zatímco jsem stočená ke straně
And you're in the same fucking bed	a ty jsi v tý samý zkurvený posteli.
Wish I had no expectations	Přála bych si nemít žádná očekávání,
But I expect, you expect, we expect	ale já očekávám, ty očekáváš, my očekáváme.

Oh, I wish I had no expectations	Přála bych si nemít žádná očekávání,
I wish I could get through your head	přála bych si, abych se dostala přes tvojí hlavu
With no confrontation	bez jakýchkoliv problémů.
I really wish we could talk about it instead	Přála bych si, abychom o tom raději mohli mluvit
All these tears that I cry while I'm turned to the side	- všechny tyhle slzy, které brečím, zatímco jsem stočená ke straně
And you're in the same fucking bed	a ty jsi v tý samý zkurvený posteli.
Wish I had no expectations	Přála bych si nemít žádná očekávání,
But I expect, you expect, we expect	ale já očekávám, ty očekáváš, my očekáváme.

Text vložil: Sedmikráska (15.5.2019)	Překlad: Sedmikráska (15.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Lauren Jauregui
	Expectations Sedmikráska

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Lauren Jauregui - Expectations

Text písně v originále a český překlad

Expectations

Očekávání

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)